Une grande liberté intérieure »

Alexandra Senfft 59 ans, auteure et journaliste, Allemagne

« Cette crise devrait nous inciter à adopter un mode de vie plus solidaire et plus respectueux de l’environnement. Mais je crains que le retour à la normale ne se traduise, au contraire, par une relance de la production et de la consommation. J’ai personnellement apprécié cette pause dans mes déplacements qui m’a donné une grande liberté intérieure. C’est, bien sûr, très différent pour ceux qui ont peur de perdre leur emploi ou leur entreprise. La société est divisée entre ceux qui prennent cette pandémie très au sérieux et ceux qui remettent en cause la légitimité des mesures prises et propagent des théories du complot. La récession pourrait donner un terrain favorable à l’extrême droite, en particulier sur la question de la contribution allemande à la solidarité européenne. »
>> lire

Working on the Trauma

Maya Laster-Wallfisch’s mother survived the Holocaust. It affects the family over generations

First published in Der Freitag, Number 16, April 15, 2020

Maya Lasker-Wallfisch

The Holocaust was not ended with the liberation of the concentration camps. It lives on in all those who were in contact with it,” writes Maya Jacobs, née Lasker-Wallfisch, in her debut. The 62-year-old tells very personally how the persecution and murder of her family affected her. Her mother Anita Lasker-Wallfisch survived Auschwitz because she “was allowed” to play the cello in the orchestra there – for the forced laborers and those doomed to die on their way to the gas chambers, day after day. The cellist was also able to save her older sister Renate. The teenagers overcame typhus and in 1944 were transported to Bergen-Belsen, where they were liberated. Anita was 19 then and had been an orphan for three years: The Nazis had murdered her parents.

Continue reading

Negacionismo

“Alexandra Senfft from Germany says to “The Clinic”: “Human Rights are universal and should be globally recognized. If we don’t acknowledge the crimes of the past and remain silent or worse, deny what has happened, new injustice will be done. Denial makes us accomplices of crime. It is our duty to stop denial in order to protect people and to safeguard moral and legal standards.”
In: De qué hablamos cuando hablamos de negacionismo?, Catalina Llantén The Clinic, Chile, 31.1.2020
>> Lesen